Eitt\u00e4m\u00e4tt\u00e4 Juice Leskinen oli nero ja on ihan oikein, ett\u00e4 h\u00e4nen hautansa sijaitsee Tampereen Kelevankankaan hautausmaan portin vieress\u00e4 V\u00e4in\u00f6 Linnan ja Veikko Sinisalon hautojen rinnalla. Heinolan sivistyksen y\u00f6ss\u00e4 lauloimme porukalla tunnelmaan ja ajankohtaan sopivasti kaupungin kansalaisopiston kitarapartion s\u00e4est\u00e4m\u00e4n\u00e4 ajankohtaan ja tunnelmaan sopivaa Juicen Syksyn s\u00e4velt\u00e4.<\/p>\n\n\n\n
Sit\u00e4 t\u00e4ysin rinnoin hoilatessani ymm\u00e4rsin, ett\u00e4 ihan t\u00e4ydellinen ei Leskisen t\u00e4m\u00e4 sanoitus ole, koska ainakin minun korvaani pikkuisen s\u00e4r\u00e4ht\u00e4\u00e4 s\u00e4e ”Ota minut sinun uniin, vaikka nousen toisiin juniin”. Uskon, ett\u00e4 Reino Helismaa olisi muotoillut tuon s\u00e4keen toisin.<\/p>\n\n\n\n
Olen k\u00e4ynyt jokusia vuosia sitten hiljentym\u00e4ss\u00e4 Kalevankankaalla vierekk\u00e4in lep\u00e4\u00e4vien suomalaisen kulttuurin suurmiesten V\u00e4in\u00f6 Linnan, Veikko Sinisalon ja Juice Leskisen hautojen \u00e4\u00e4ress\u00e4. Muistan, ett\u00e4 Linnan hautapaatta kiersi viisaan Janne Kivivuoren T\u00e4\u00e4ll\u00e4 Pohjant\u00e4hden alla- trilogian kolmososasta siteerattu lausahdus: ”P\u00e4iv\u00e4 on tehnyt kierroksensa.”.<\/p>\n\n\n\n
Veikko Sinisalon hautakivess\u00e4 oli lainattu Kiven Kaukamets\u00e4-runoa kaikkine kielioppivirheineen: ”Siell\u00e4 ompi onnellisten mailma. Siell\u00e4 autuitten maa”. Nyky\u00e4\u00e4n tuota s\u00e4ett\u00e4 n\u00e4kee muistov\u00e4rssyiss\u00e4 yleens\u00e4 nykysuomen kielioppis\u00e4\u00e4nt\u00f6jen mukaiseksi korjattuna.<\/p>\n\n\n\n
Juhani Juice Leskisen muistopaadessa lukee sen sijaan lyhyesti vain vainajan nimi ja elinaika eli 19.2.1950 – 24.11.2006. Huomattakoon, ett\u00e4 Pauli Martti Juhani Leskinen muutti my\u00f6hemmin virallisestikin nimens\u00e4 muotoon Juhani Juice Leskinen. Mielest\u00e4ni sanoittajaneron tuotannosta olisi l\u00f6ytynyt viljalti sopivia s\u00e4keit\u00e4 hautamuistomerkkiin, kuten esimerkiksi: ”El\u00e4m\u00e4 on kuolemista”, ”Kaikki paitsi el\u00e4m\u00e4 on turhaa” tai ”Voi olla, ett\u00e4 vihdoin p\u00e4\u00e4sen uneen”.<\/p>\n\n\n\n