Männä viikolla oli Hesarissa niin hyvä juttu Svetlana Aleksijevitsin kirjasta Viimeiset todistajat, että matkustimme rouvan kanssa Kuopion Rosebudiin ostamaan tuon teoksen. Lehtikolumnin mukaan kirja näyttää sen nykyäänkin ajankohtaisen asian, että lapset kohtasivat sodassa kaikki mahdolliset kauhut.

Kolumnissaan Antti Majander vertaa Aleksijevitsin teosta Elem Klimovin elokuvaan Tule ja katso ja hän kertoo, ettei vieläkään saa silmistään loppukohtausta, jossa ruumiskasojen alta partisaanien joukkoon selvinnyt poika yrittää ampua pahaa pois maailmasta tähtäämällä vedessä kelluvaa Hitlerin valokuvaa. 

Jossain elokuvakerhossa itsekin katsoin tuon filmin enkä siihen silloin tykästynyt. Varsinkaan en tykästynyt siihen elokuvan lopun kohtaukseen, jossa sotaorvoksi jäänyt pikkupoika ampua räiskii puoliautomaattikiväärillään vedessä kelluvaan Hitlerin kuvaan lippaan tyhjäksi ja juoksee sitten itsensä mittaista asettaan raahaten partisaanijoukon perään.

Ihmettelin ääneen moista mielestäni naurettavan kliseemäistä kohtausta. Eräs bussikuski sitten kysyi, että enkö minä todellakaan huomannut, että joka laukauksen jälkeen Hitler muuttui nuoremmaksi ja sitten kun hän oli muuttunut äitinsä sylissä istuvaksi vauvaksi, poika ei enää ampunutkaan. Häpesin, etten puuttuvan tunneälyn vuoksi todellakaan huomannut moista.

Nyt minustakin tuntuu, että kyseinen kohtaus on maailman elokuvahistorian vaikuttavin kohtaus eikä sitä normaalilla tunne-elämällä varustettu ihminen pysty kuivin silmin katsomaan; varsinkin kun teini-ikäinen ampuja muuttaa räiskimisensä aikana ihan vanhan ukon näköiseksi. Tässä yhteydessä en voi olla kertomatta, että joskus näin lehdessä kuvan taaperoikäisestä Putinista äitinsä sylissä ja sekin kuva oli ajatuksia herättävä.

Venäläisessä yhteiskunnassa on paljon pahaa, mutta hyvää on ainakin se, että Mosfilmin kaikki elokuvat ovat nykyään nähtävissä netissä maksutta. Tule ja katso -elokuvan englanniksi tekstitetyn version voi katsoa tästä linkistä ja maailman elokuvahistorian vaikuttavin kohtaus alkaa noin kohdasta 2t15min. Jos Putin ja Trump sattuvat tämän lukemaan, niin suosittelen heille linkistä löytyvän filmin katsomista.