Rantasalmen hautamuistomerkki


Varkauden ja Rantasalmen välisen tien varrella 20 kilometriä ennen Pekka Lipposen pitäjän keskustaa on levähdyspaikka ja viitta, jossa lukee ”Hautamuistomerkki”. Noin kilometrin päässä siitä peltotien varrella metsässä sijaitsee vaikuttava ja hyvinhoidettu neuvostoliittolaisten lentäjien hauta, jolla olevalle penkille on satunnaisen matkailijan hyvä istahtaa ja mietiskellä maailmanmenoa.

Jos Vladimir Fominin, Sergei Novovin tai Aleksandr Nikonovin omaiset etsivät kadonneita sukulaisiaan, niin voin kertoa, että hämmästyttävän hyvin ja kunnioittavasti on näiden vainajien viimeisestä leposijasta huolehdittu, joka seikka mielestäni todistaa suomalaisten ainakin jossain määrin kuuluvan sivistyskansojen joukkoon, sillä vainajia on kunnioitettu ja hautoja on hoidettu siitä huolimatta, että vainajat olivat ilmeisesti olleet pommittamassa läheistä Varkauden teollisuuskaupunkia. Kaikissa maissa entisten vihollisten muistomerkkejä ei suojella.

Tekoäly Gemini kääntää muistokivessä olevan venäjänkielisen tekstin seuraavasti:

”Menehtyneiden neuvostosotilaiden muistolle 1941
Lentokoneen SB-2 miehistö, 72. pommituslentorykmentti, 55. sekailmailudivisioona
Menehtyi suorittaessaan tehtävää 25.06.1941
Lentäjä, vanhempi poliittinen ohjaaja (politrukki) / Fomin Vladimir Filippovitš
Suunnistaja, luutnantti / Novov Sergei Aleksandrovitš
Konekivääriampuja-radisti, vanhempi kersantti / Pimenov Aleksandr Grigorjevitš
Ikuinen muisto sankareille!”


Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *